ترجمة خاصة

تل أبيب: بعد ثلاثة شهور من انطلاق المفاوضات المباشرة بين الفلسطينيين والإسرائيليين اعربت تسيبي ليفني وزير ة القضاء ورئيسة طاقم المفاوضات الاسرائيلي عن تفاؤلها قائلةً:" نحن لسنا في نفق مغلق والهجمات الإرهابية لن تمنع بجهود السلام".

وقالت ليفني "ثمة تقدم بالمفاوضات، ولكن أنا أقول ذلك بحذر، الوضع قابل للانفجار ونحن نعمل بحذر، ولكن قد يصبح الامر بشكل مفاجىء معقداً ولكن هذه هي طبيعة المفاوضات".

واعربت ليفني عن تفاؤلها باحتمال التوصل لاتفاق قائلةً:" لو توصلنا الى استنتاج أنه لا يوجد احتمال لنجاح المفاوضات كنا سنتوقف الآن وليس ضروياً أن نواصل المفاوضات على امتداد تسعة شهور. ثمة احتمال بالتوصل لاتفاق، ولذلك نحن نواصل التفاوض، والجدول الزمني لا يشكل امراً ضاغطا علينا".

ومن المحظور بحسب ليفني أن تكبل المفاوضات الأجهزة الامنية الاسرائيلية في ما وصفته بـ"حربها على الإرهاب" وقالت:" نحن لا ندع لأي أمر يجري في خارج غرفة المفاوضات أن يؤثر عليها واتخذنا قرار نحن والفلسطينيين أن لا نتطرق لما يجري خارج غرفة المفاوضات واتفقنا على أن تكون الشكاوي الفلسطينية والشكاوي الاسرائيلية ليست في مركز المحادثات".