ترجمة خاصة

تل أبيب: كشف اللواء احتياط شلومو غزيت الذي شغل في عقد السبعينات منصب رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية أمان التابعة لجيش الاحتلال أن جهازه احتجز في سبعينات القرن الماضي سجين لم يتم الكشف عن هويته أو أمر اعتقاله مضيفاً" أن المنظومة القضائية كانت على علم بالأمر ولكن الجمهور لم يعلم باعتقال ذلك السجين السري".

وقال غزيت الذي شغل منصب رئيس "أمان" في سنوات 1974 ־1979 ": قبل خمسةٍ وثلاثين عاماً عندما شغلت منصت رئيس "أمان" صادقت على احتجاز "سجين x " في منشأة معزولة بشكل كامل، ولقد فعلت ذلك بضمير هادئ، وأنا مدرك لتداعيات ذلك الأمر، وطبعاً كان الأشخاص المسؤولون عني شركاء بهذا السر، وهذه القضية كان مطلعاً عليها القضاء، ولحس الحظ انتهت القضية دون أن يتسرب أي خبر عن الموضوع".

يشار إلى أن وسائل الإعلام العبرية كشفت قبل أسبوعين عن وجود" سجين x " مجهول الهوية لا يزال محتجزا بشكل سري تماماً منذ سنوات عدة. وهو موجود في زنزانة شديدة الحماية من دون نافذة في سجن أيالون قرب تل أبيب. كما كشفت أيضاً أنه يسمح له يوميا بنزهة قصيرة في باحة محاطة بأسوار. علما أنه تم الكشف قبل عدة شهور عن سجين x يدعى بن زيغيير كان عميلا للموساد واحتجز في السجن نفسه إلا أنه انتحر في كانون الأول 2010.