ترجمة خاصة

زمن برس، فلسطين: أفادت الإذاعة العبرية، مساء اليوم الجمعة، بأن أفعى فلسطين الرقطاء لدغت مستوطنة، في مستوطنة "ايتمار" المقامة على أراضي قرية عورتا قضاء نابلس. مشيرة إلى أن حالة المستوطنة وصفت بالحرجة جدا.

وأضافت أن الحادثة وقعت بعد نصف ساعة من حادثة مشابهة، حيث لدغت إفعى فلسطين مستوطنا في مستوطنة "بتاح تكفا" داخل الخط الأخضر.

ويشار إلى أن أفعى فلسطين أفعى سامة متواجدة في فلسطين، سوريا، الأردن ومعدل طول هذه الأفعى هو 80 - 90 سم، ويبلغ طولها 130 سم كحد أقصى. ويميل لونها إلى الأصفر مع وجود خطوط ملتوية ذات لون غامق من ذنبها وحتى رأسها الذي يكون على شكل مثلث. وعرض جسم الأفعى كبير نسبياً مع ذنب قصير (ذنب الأنثى أقصر من ذنب الذكر).

وهذه الأفعى تسبب بألم مبرح في مكان العضة، وبعد مرور مدة من الزمن يحدث ورم مكان العضة وبعد ذلك تبدأ منطقة العضة بالاسوداد والتقرح. ومن الممكن أن يدخل المصاب في صدمة نتيجة العضة، ومن الممكن أن تؤدي العضة إلى بتر العضو المصاب أو إلى الوفاة.