لحظات حاسمة ولحظات حزينة..أكثر الصور دهشةً في العام 2013

ترجمة خاصة

رام الله: نشرت وكالة رويترز العالمية مجموعة من الصور المذهلة بمناسبة نهاية العام ٢٠١٣ والتي توثق أبرز الأحداث التي مرت على البشرية خلال هذا العام، وقدم تم اختيار الصور بعناية بالغة بحيث وقع الاختيار على أجمل الصور وأكثرها تعبيراً عن القضية التي اخذت منها وامتدت الاحداث التي طرحت لتشمل عدد كبيراً من الأماكن حول العالم و نترككم مع الصور:

 

 ولادة "الطفل الملكي" ولي عهد بريطانيا ابن الامير وليم وزوجته كاثرين  "جورج" في ٢٣يوليو ٢٠١٣.

c

 

رجل يحتفل بالعام الجديد من خلال طقوس خاصة لرجال البالية في احدى الجزر الاندنوسية في ١١ مارس ٢٠١٣.

A Balinese man kicks up fire during the Perang Api (Fire War) ritual ahead of Nyepi day, in Gianyar on the Indonesian island of Bali, March 11. Nyepi is a day of silence for self-reflection to celebrate new year

 

رجل يقف امام مسجد يحترق خلال مواجهات ميانمار بعد مقتل ١٠ أشخاص بينهم راهب بوذي في ٢١ مارس ٢٠١٣

 A man stands in front of a mosque as it burns in Meikhtila March 21, 2013. The central Myanmar town declared a curfew after clashes killed 10 people, including a Buddhist monk, and injured at least 20

 

امرأة مصابة بجروح تصرخ وتبكي طلباً للمساعدة خلال اقتحام مسلحين لمركز تسوق في كينيا في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣

An injured woman cries for help after gunmen stormed the Westgate shopping mall in Nairobi September 21

 

طفل يصل الى بر الامان بعد تدخل الشرطة خلال اقتحام مسلجين لمركز تسوق في نيروبي في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣

x

 

حريق كاليفورنيا الكبير يلتهم المنازل وسط محاولة رجال الاطفاء السيطرة على ألسنة اللهب في ٧ أغسطس٢٠١٣

Fire-fighters spray water near a burning house in the Twin Pines Road area where the Silver Fire raged, near Banning, California August 7, 2013. The fire blackened more than 5,000 acres

 

الناس يشاهدون العراة خلال رقصهم واستعراضهم السنوي في قطارات العالم والذي بدأ يشيع كظاهرة سنوية يقوم بها بعض الشبان في مدن مختلفة من العالم، الصورة في نيويورك في ١٣ يناير ٢٠١٣.

NYC subway: People watch as participants in the No Pants Subway Ride take the 6 train downtown in New York January 13, 2013. The event is an annual flash mob and occurs in different cities around the world

 

رجل الاعمال "دونلود سميثمان" يقبل زوجته بعد اسعراض راقص في مدينة الشمس وهي مكان مخصص للمتقاعدين بني في مدينة أريزونا بالولايات المتحدة، الصورة بتاريخ ٥ كانون الثاني ٢٠١٣.

c

 

عائلة تحمل صورة طفلتها التي راحت ضحية اطلاق نار في مركز ساندي هوك بولاية نيوتاون الأمريكية

Sandy Hook: Nelba Greene (R), husband Jimmy and her mother Elba Marquez (L), grieve over the loss of daughter Ana Grace at the launch of the Sandy Hook Promise in Newtown, Connecticut

 

الرئيس الأمريكي باراك أوباما ينحي لزوجته ميشيل أوباما في افتتاح الجولة الجديدة من الانتخابات بمدينة واشنطن بتاريخ ٢١يناير ٢٠١٣

x

 

وزيرة الخارجية الامريكية خلال جلسة الاستجواب المكثف حول الهجمات على المواقع دبلوماسية أمريكية في مدينة بنغازي الليبية في ٣٢ يناير ٢٠١٣

c

 

طلاب الصف السادس من مدرسة بارك ميتلاند بمدينة فلوريدا ينظرون الى المروحية التي تقل الرئيس باراك أوباما من حديقة البيت الأبيض

 

c

 

طفل ينظر الى جثمان امه خلال جنازة الوداع بعد أن لقية حتفها في أعمال العنف المسلح في شيكاغو بتاريخ ٤ فبراير ٢٠١٣

Gun violence: Ronnie Chambers Jr. looks at his mother Tahitah Myles (obscured) as she collapses during the funeral for his father Ronnie Chambers, 33, a victim of gun violence, in Chicago February 4

 

ذبابة تقف بين عيني الرئيس الأمريكي باراك أوباما خلال حديثه في مؤتمر بالبيت الأبيض في ٢٤ يناير

c

 

باحث يجري اختبارات محاكاة لاستكشاف سطح المريخ في محاولة لدراسة التغيرات على جسم الانسان وما يمكن اكتشافه في حال الوصول الى هناك ٢مارس ٢٠١٣.

c

 

الممثل الأمريكي السابق "غابرييل جيفوردز" وزوجته خلال جلسة للاستماع الى شهادتهم في قضية بنادق وعنف بتاريخ ٣٠ يناير.

x

 

شاب ينام بجانب قبر أخيه الذي خدم في الجيش الامريكي خلال احتلال العراق وقتل هناك الصورة بتاريخ ١١ مارس ٢٠١٣

c

 

مضرب البيسبول ينكسر ويصفع الاعب علي وجهه خلال  الشوط الأول من مباراة مهمة  في مدينة فلوريدا الأمريكية بتاريخ ١٧ مارس ٢٠١٣

x

 

القاتل "تي جي" يخلع قميصه ليظهر ما كتب عليه وهي كلمة " قاتل" خلال جلسة النطق بالحكم في ولاية أوهايو وقد حكم عليه بالسجن مدى الحياة بعد أن قتل ثلاث طلاب بالرصاص في ١٩ مارس ٢٠١٣

d

 

 عرض للفرقة الأولومبية الأمريكية في بارك سيتي بولاية يوتا في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٣

Media summit: Olympic skeleton racer Noelle Pikus-Pace poses for a portrait during the 2013 U.S. Olympic Team Media Summit in Park City, Utah September 30

 

مجموعة من رجال الشرطة والإطفاء يقفون بجانب سيارة شرطة مدمرة بعد أعمال العنف واطلاق النار في مبنى الكابيتول هيل في واشنطن في ٣ أكتوبر ٢٠١٣

v

 

كلب يتبول علي جدار رسم عليه كلب يتبول على انبوب ماء يقول للكلب "أنت تكملني" في مدينة نيويورك ٣ أكتوبر

x

 

بيت ناجي في الغابة السوداء بعد الحريق الكبير الذي دمر مئات الاشجار في كولورادو بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠١٣

x

 

الناس يتجمعون في نادي "بنج بادا" بعد وفاة الممثل الشهير "جيمس غاندوليفي" في نيوجرسي

 

x

 

تحطم الطائرة آسينا بيونغ ٧٧٧ أثناء الهبوط في مطار سان فرنسيسكو الدولي بتاريخ ٦ تموز وقتل فيها شخصين.

z

 

كلب يرافق صاحبه حتى خلال جولة الطيران الشراعي في سولت لايك ستي بمدينة يوتا بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٣

s

 

خلال السباق على عمودية بلدية نيويورك صورة للمرشح "أنتوني وينر" وزوجته في مؤتمر صحفي في ٢٣ يوليو.

x

 

  احتفال أعضاء اللجنة الأولومبية في مدينة طوكيو  بحصول المدينة على استضافة الدورة في عام ٢٠٢٠

x

 

الطفل الفلسطيني أحمد صبيح يحتفل بزواجه وهو ابن ١٥ عاماً وزوجته ١٤ عاماً في مدينة غزة في ٢٤ سبتمبر

 

zx

 

صورة لطائرة قبل الهبوط في مطار لندن تظهر وسط القمر في لحظة اكتماله بتاريخ ١٩ سبتمبر

 

xc

 

طفل يحمل ماتور من سلاح سوري 

 

حرب سوريا...مسلحو المعارضة يستخدمون ال I PAD في معاركهم.

 

سوري يبكي مقتل طفليه في قصف على منزله 

 

مئات الأطفال قتلوا جراء استخدام أسلحة كيماوية في سوريا

x

 

 

حرره: 
م.م