ترجمة خاصة

رام الله: نشرت وكالة رويترز العالمية مجموعة من الصور المذهلة بمناسبة نهاية العام ٢٠١٣ والتي توثق أبرز الأحداث التي مرت على البشرية خلال هذا العام، وقدم تم اختيار الصور بعناية بالغة بحيث وقع الاختيار على أجمل الصور وأكثرها تعبيراً عن القضية التي اخذت منها وامتدت الاحداث التي طرحت لتشمل عدد كبيراً من الأماكن حول العالم و نترككم مع الصور:

 ولادة "الطفل الملكي" ولي عهد بريطانيا ابن الامير وليم وزوجته كاثرين  "جورج" في ٢٣يوليو ٢٠١٣.

رجل يحتفل بالعام الجديد من خلال طقوس خاصة لرجال البالية في احدى الجزر الاندنوسية في ١١ مارس ٢٠١٣.

رجل يقف امام مسجد يحترق خلال مواجهات ميانمار بعد مقتل ١٠ أشخاص بينهم راهب بوذي في ٢١ مارس ٢٠١٣

امرأة مصابة بجروح تصرخ وتبكي طلباً للمساعدة خلال اقتحام مسلحين لمركز تسوق في كينيا في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣

طفل يصل الى بر الامان بعد تدخل الشرطة خلال اقتحام مسلجين لمركز تسوق في نيروبي في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣

حريق كاليفورنيا الكبير يلتهم المنازل وسط محاولة رجال الاطفاء السيطرة على ألسنة اللهب في ٧ أغسطس٢٠١٣

الناس يشاهدون العراة خلال رقصهم واستعراضهم السنوي في قطارات العالم والذي بدأ يشيع كظاهرة سنوية يقوم بها بعض الشبان في مدن مختلفة من العالم، الصورة في نيويورك في ١٣ يناير ٢٠١٣.

رجل الاعمال "دونلود سميثمان" يقبل زوجته بعد اسعراض راقص في مدينة الشمس وهي مكان مخصص للمتقاعدين بني في مدينة أريزونا بالولايات المتحدة، الصورة بتاريخ ٥ كانون الثاني ٢٠١٣.

عائلة تحمل صورة طفلتها التي راحت ضحية اطلاق نار في مركز ساندي هوك بولاية نيوتاون الأمريكية

الرئيس الأمريكي باراك أوباما ينحي لزوجته ميشيل أوباما في افتتاح الجولة الجديدة من الانتخابات بمدينة واشنطن بتاريخ ٢١يناير ٢٠١٣

وزيرة الخارجية الامريكية خلال جلسة الاستجواب المكثف حول الهجمات على المواقع دبلوماسية أمريكية في مدينة بنغازي الليبية في ٣٢ يناير ٢٠١٣

طلاب الصف السادس من مدرسة بارك ميتلاند بمدينة فلوريدا ينظرون الى المروحية التي تقل الرئيس باراك أوباما من حديقة البيت الأبيض

طفل ينظر الى جثمان امه خلال جنازة الوداع بعد أن لقية حتفها في أعمال العنف المسلح في شيكاغو بتاريخ ٤ فبراير ٢٠١٣

ذبابة تقف بين عيني الرئيس الأمريكي باراك أوباما خلال حديثه في مؤتمر بالبيت الأبيض في ٢٤ يناير

باحث يجري اختبارات محاكاة لاستكشاف سطح المريخ في محاولة لدراسة التغيرات على جسم الانسان وما يمكن اكتشافه في حال الوصول الى هناك ٢مارس ٢٠١٣.

الممثل الأمريكي السابق "غابرييل جيفوردز" وزوجته خلال جلسة للاستماع الى شهادتهم في قضية بنادق وعنف بتاريخ ٣٠ يناير.

شاب ينام بجانب قبر أخيه الذي خدم في الجيش الامريكي خلال احتلال العراق وقتل هناك الصورة بتاريخ ١١ مارس ٢٠١٣

مضرب البيسبول ينكسر ويصفع الاعب علي وجهه خلال  الشوط الأول من مباراة مهمة  في مدينة فلوريدا الأمريكية بتاريخ ١٧ مارس ٢٠١٣

القاتل "تي جي" يخلع قميصه ليظهر ما كتب عليه وهي كلمة " قاتل" خلال جلسة النطق بالحكم في ولاية أوهايو وقد حكم عليه بالسجن مدى الحياة بعد أن قتل ثلاث طلاب بالرصاص في ١٩ مارس ٢٠١٣

 عرض للفرقة الأولومبية الأمريكية في بارك سيتي بولاية يوتا في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٣

مجموعة من رجال الشرطة والإطفاء يقفون بجانب سيارة شرطة مدمرة بعد أعمال العنف واطلاق النار في مبنى الكابيتول هيل في واشنطن في ٣ أكتوبر ٢٠١٣

كلب يتبول علي جدار رسم عليه كلب يتبول على انبوب ماء يقول للكلب "أنت تكملني" في مدينة نيويورك ٣ أكتوبر

بيت ناجي في الغابة السوداء بعد الحريق الكبير الذي دمر مئات الاشجار في كولورادو بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠١٣

الناس يتجمعون في نادي "بنج بادا" بعد وفاة الممثل الشهير "جيمس غاندوليفي" في نيوجرسي

تحطم الطائرة آسينا بيونغ ٧٧٧ أثناء الهبوط في مطار سان فرنسيسكو الدولي بتاريخ ٦ تموز وقتل فيها شخصين.

كلب يرافق صاحبه حتى خلال جولة الطيران الشراعي في سولت لايك ستي بمدينة يوتا بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٣

خلال السباق على عمودية بلدية نيويورك صورة للمرشح "أنتوني وينر" وزوجته في مؤتمر صحفي في ٢٣ يوليو.

  احتفال أعضاء اللجنة الأولومبية في مدينة طوكيو  بحصول المدينة على استضافة الدورة في عام ٢٠٢٠

الطفل الفلسطيني أحمد صبيح يحتفل بزواجه وهو ابن ١٥ عاماً وزوجته ١٤ عاماً في مدينة غزة في ٢٤ سبتمبر

صورة لطائرة قبل الهبوط في مطار لندن تظهر وسط القمر في لحظة اكتماله بتاريخ ١٩ سبتمبر

طفل يحمل ماتور من سلاح سوري 

حرب سوريا...مسلحو المعارضة يستخدمون ال I PAD في معاركهم.

سوري يبكي مقتل طفليه في قصف على منزله 

مئات الأطفال قتلوا جراء استخدام أسلحة كيماوية في سوريا